蝶恋花 夜酌荷亭
数亩宽闲吾老圃。
着个茅亭，斗大无多子。
水槛水花明楚楚。
洒然不受人间暑。
夜悄虚阶初过雨。
酒浅香深，风味清如许。
沁薄吟襟时挹伫。
多情凉月还窥户。
白话文译文
几亩宽敞闲适的园圃，是我养老的小天地。其间立着座茅草亭子，不过斗般大小而已。临水的栏杆边，荷花在清波映衬下分外明丽。这通透自在的境地，全然隔绝了人间暑气。夜色渐深，空寂的石阶刚掠过一阵微雨。杯中酒虽淡，荷香却正浓，这般情味如此清雅沁心。薄凉的水汽漫上衣襟，我时常驻足低吟流连。多情的明月偏还悄悄探进窗来，与人相伴。