谢曹子方惠二物二首 博山炉
飞来海上峰，琢出华阴碧。
炷香上袅袅，映我鼻端白。
听公谈昨梦，沙暗雨矢石。
今此非梦耶，烟寒已无迹。
短喙可候煎，枵腹不停尘。
蟹眼时探穴，龙文已碎身。
茗椀有何好，煮瓶被宠珍。
石交谅如此，湔祓长日新。
白话文译文
这尊香炉宛如海上飞来的仙山， 雕琢成华阴美玉般青碧生烟。点燃沉香看轻烟袅袅上升， 映得我凝神的鼻尖微微发白。听您说起昨夜的梦境—— 沙场昏暗，箭雨挟着飞石。此刻难道不是梦境吗？ 唯见寒烟散去，了无痕迹。茶釜短嘴正候着煎水时分， 空寂的炉腹不曾停歇灰尘。初沸时泛起蟹眼般细泡， 待到龙纹水花便已碎身。茶碗究竟有何妙处呢？ 只因煮水瓶备受珍宠牵连。知己之情当如石般坚贞， 涤荡焕新，日久愈见清醇。