读文天祥诗
炎光沦南服，朔风荡中土。
受命在仓卒，惜此白日暮。
杀身孰云难，图存乃所慕。
田单奋即墨，临淄忽已举。
鄢郢不为墟，实以包胥故。
孔明营王业，偏蜀犹虎据。
茂弘起江左，庶以存典午。
哀哉吾何心，冀与数子遇。
南望沧海云，北眺沙漠路。
波涛浩无极，山川横氛雾。
驰驱岩谷间，冒彼霜与露。
并日饥不食，采薇以为餔。
玄云为我阴，虎豹为我怒。
时乎其奈何，昊天证其素。
生为丈夫雄，死为烈士度。
一身何足惜，鉴之以千古。
白话文译文
炎热的阳光沉沦在南方，北方的寒风摇荡着中原。我在仓促间接受了使命，可惜太阳已经西沉，白日将尽。杀身成仁谁说困难？但我心中所仰慕的，是如何求得生存、保存家国。田单在即墨奋力抵抗，忽然间就收复了临淄；鄢郢没有变成废墟，实在是依靠申包胥的忠诚。诸葛亮经营王业，偏安蜀地却如虎踞；王导在江南振兴，才得以延续晋朝。可悲啊，我怀着什么样的心，希望能与这些先贤相遇。向南遥望沧海上的云，向北眺望沙漠中的路。波涛浩渺无边无际，山川间弥漫着瘴雾。我在山岩山谷间奔波，冒着那严霜与寒露。接连数日饥饿无食，采撷野菜当作干粮。黑云为我阴沉，虎豹为我发怒。时运如此，又能奈何？只能让苍天来证明我的赤诚。活着就要做男子中的英雄，死后也要成为烈士的典范。这一身躯体何足珍惜，要用千古历史来作见证。