自次前韵酬马奥诸丈见和

舒岳祥 ·

得肉鸢归树,无鱼鹤下田。 此中藏世界,他处少人烟。 可怪衣偏裻,何妨屐下穿。 乱离多少事,史笔若为传。 久别形容改,相逢涕泪收。 少陵歌里哭,元亮饮中忧。 岩瀑和冰下,溪楂避石流。 故园春早动,归计莫悠悠。

白话文译文

老鹰得了肉食飞回树梢,白鹤寻不到鱼走下田埂。 这里仿佛藏着别样天地,他处却少见人烟踪迹。 衣衫破旧虽让人奇怪,木屐穿破又何须挂怀。 战乱流离多少沧桑事,史笔如何能尽数传载。 久别重逢容颜已更改,相见时泪水强忍收起。 似杜甫在诗歌中悲泣,如陶渊明饮酒解愁绪。 山瀑携冰凌飞泻而下,溪木避岩石顺流漂移。 故乡春意早早已萌动,归家计划莫再空迟疑。