答裴煜二首 其二
寥寥今非古，感激事真妄。
曾谁省孤心，祇以饵群谤。
参差势已甚，决起意犹强。
亲朋为忧危，议语数镌荡。
久之等聋眊，兀矣坐闾巷。
长嗟贫累心，更苦病摧壮。
微诚岂天与，今晨子来贶。
顾惭小人愚，未出众夫上。
狂言屈子吟，浩歌仍子倡。
相欢匪貌济，所得实心尚。
时节虽已晏，梅柳幸欲放。
过从勿厌倦，相迟非郁盎。
白话文译文
如今世情淡薄已非古时，世事真伪令人感慨激荡。有谁曾体察我孤寂心境？一片赤诚反招群谤纷扬。处境艰难形势日趋险峻，奋起之志依然坚韧顽强。亲朋故旧皆为我忧心危惧，劝诫言语如刻刀般尖锐敲打。久而久之我竟如聋似盲，默然独坐在闄巷深处彷徨。长叹贫寒拖累平生抱负，更苦疾病摧折壮年理想。难道微小诚心未得上天眷顾？今晨幸得您惠然来访。惭愧我如愚人般浅陋，才智未曾超脱凡庸之上。仿效屈原吟咏狂放诗篇，伴您慷慨长歌意气激昂。相知欢愉不凭虚伪应酬，所得慰藉皆因志趣高尚。时节虽已入岁暮寒冬，幸见梅柳将绽新芽芬芳。愿您常来过从不生厌倦，相期相伴不必美酒盈觞。