德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酂来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作
冰溪雪岭赴诗盟,我愧难先二子鸣。
莫惮登临助馀勇,欲令万战遇奇兵。
灵溪閟洞锁华胥,地脉旁通分野殊。
莫惮登临探奇险,恐君他日亦藏书。
千仞云崖耸石门,古传此地圣凡分。
我曹自愧群峰诮,未必山灵解勒文。
地上云居有梵天,碧池灵脉泻双泉。
不应胜地能埋没,政欲因君佳句传。
云外泉声度碧林,浏萦累带作清深。
吾缨已分令尘染,欲借寒光去洗心。
异时倥偬此时閒,甘在尘中可厚颜。
天为好山生胜士,莫因便懒负云山。
白话文译文
冰溪雪岭间奔赴诗的约定, 我惭愧难以比二位先发出妙音。莫怕登临山水增添勇气, 正需万次求索遭遇奇兵般的灵感。灵溪幽洞锁着华胥梦境, 地脉蜿蜒连通着不同星野分野。莫惧攀登探寻奇险之境, 只怕你日后也会在此藏匿诗书。千仞云崖高耸着石门, 自古传说这里是圣贤与俗人分界。我们自知愧对群峰的讥诮, 恐怕山灵也不懂刻写碑文。人间仙境存着梵天净土, 碧色池中灵脉倾泻成双泉。如此胜境岂能被长久埋没? 正要借着你的佳句流传世间。云外泉声穿越青翠山林, 潺潺萦绕如累叠丝带般清澈幽深。我的帽缨早已沾染尘世浮灰, 想要借这寒冽水光洗涤心扉。往日忙碌难得此刻清闲, 若甘愿沉溺尘世实该愧颜。天为秀山造就卓越之士, 莫因贪图便利辜负云山邀约。