春雪四首 其二

赵蕃 ·

陇麦茁尚短,畦蔬裁未匀。 既饥还苦馑,度腊复当春。 往者虽深念,天乎本至仁。 忽来风不断,遂俾雪无垠。 摵摵初兼霰,霏霏且蔽尘。 田家欣鼓舞,客子敢颦呻。 破衲深跧夜,生薪急燎晨。 无从漉醅旧,聊且赋诗新。

白话文译文

田垄上麦苗抽芽尚短,菜畦中蔬菜栽种未匀。 饥荒未消又苦于灾荒,捱过腊月再逢新春。 往日艰辛虽令人深忧,上天终究怀有至仁。 忽而寒风阵阵不绝,终让大雪漫野无垠。 初时细碎夹杂冰霰,继而迷蒙遮天蔽尘。 农人家欢欣似击鼓起舞,远行客岂敢蹙眉叹息? 深夜里裹破袄蜷身躲避,晨起慌忙引湿柴燎火取暖。 无从滤得往日的存酒,且暂赋新诗慰此晨昏。