葛稚川炼丹室

施梓人 ·

暇日肩舆上翠微,烟光峦气湿人衣。 桃花片片随流去,岩漏泠泠作雨飞。 丹井稚川成药处,双峰滕子读书基。 观音阁上清风爽,拟我诸公吟未归。

白话文译文

闲暇之日乘着小轿登上青翠山峦, 朦胧的烟霞与山间雾气沾湿了衣衫。片片桃花顺着溪水飘然远去, 岩缝渗出的清泉泠泠作响,如同飞雨洒落人间。这口丹井是葛洪曾经炼成仙丹的所在, 那双峰之下曾留有滕子读书的旧基。观音阁上清风徐徐多么怡人, 让我们这些游人流连吟咏,竟忘了归还。