商山四皓图
商山郁嵯峨，中有三秀芝。
四皓此避秦，采撷充其饥。
清泉白石境幽旷，长日消尽松阴棋。
嬴网高张正流毒，冥鸿矫翼安能羁。
一朝轵道口衔璧，万方耿耿炎精赤。
据床嫚骂溺儒冠，岩穴深藏甘敛迹。
谁知衽席间，以爱迷至公。
国本将遂移，母后计亦穷。
伟哉留侯建奇策，礼币直走商山中。
翩翩乃偕来，愿为太子死。
赤帝见之惊，公胡至于此。
把酒相看意惨悽，黄鹄歌残泪如水。
一出重九鼎，汉业安如山。
拂衣不受万钟禄，为乐孰似商山间。
高风杳邈仰图画，名与兹山同不刊。
白话文译文
商山巍峨郁郁苍苍，山中有三株灵芝草。四位老人在这里躲避秦朝暴政，采摘灵芝来充饥。清泉白石的环境幽静空旷，漫长的日子在松阴下对弈消磨。秦朝的罗网高张流毒天下，高飞的鸿雁振动翅膀怎能被束缚？有一天在轵道口秦王子婴衔璧投降，天下四方都归了赤帝的炎精赤色。汉高祖靠着床傲慢地骂人，甚至往儒生的帽子里撒尿，所以四皓深藏在岩穴中甘心隐居不露踪迹。谁知道在卧席之间，因为宠爱而迷惑了最公正的原则。国家的根本将要被更换，吕后的计策也到了穷途。伟大的留侯张良献上奇策，带着礼物直接前往商山之中。四位老人翩翩然一同前来，愿意为太子效死。汉高祖见了很吃惊，说：你们为什么到这里来？举杯相对神情凄惨，就像《黄鹄歌》唱罢泪水如雨。他们一出山就如同九鼎之重，汉朝基业安稳如山。他们拂袖而去不接受万钟俸禄，论快乐哪里比得上商山之间呢？高尚的风范遥远得只能仰望这幅图画，他们的名声与这座商山一样永不磨灭。