偈颂二十四首 其十六
春入湖山，先放花明。
御苑人归上国，南山鹤唳青松。
壮皇都人杰地灵，窥紫府洞天风月。
透声透色，绝类离伦。
不妨垂手入廛，毕竟难逃至化。
且望阙酬恩，如何祝赞。
版图远奏尧天阔，万物呈祥乐圣情。
白话文译文
春色漫入湖光山峦，最先绽放明艳的花丛。离宫别苑的人们返回都城，南山的鹤鸣穿透青松。壮丽的京都汇聚人杰地灵，遥见紫府洞天藏着清风明月。超脱声色形相，绝尘拔俗不同凡响。何妨垂落双手步入凡尘市井，终究难逃至高的造化点化。且向着宫阙方向感恩报答，该如何祈福颂扬？疆域辽阔直奏至尧帝般浩荡天宇，万物呈现祥瑞欢庆圣主仁心。