饥民叹
百谷烂尽百草死，三旬之外雨不止。
五里十里少炊烟，七日八日无米市。
罗雀掘鼠难充饥，采采苦苡连蒿枝。
枵腹未充青草尽，沿山搜取地卷皮。
穷民籴米贵如珠，富民闭粜气不苏。
家拥仓箱野饿莩，直以膏血相吞屠。
千村万村愁谷贵，饥火烹煎五中沸。
谁知豪右更居奇，翻言我欲贵犹未。
老弱饿久难出门，壮者乞食周前村。
一日难乞数合米，鬼国往往游饥魂。
从来饥寒生盗贼，欲济时艰苦无策。
我思绘作流民图，为民请命哀穷迫。
入门趑趄未敢言，但见有酒如淮肉如陌，贵人堂前正宴客。
白话文译文
百谷烂光百草枯死，三十多天雨还不停。五里十里少见炊烟，七日八日无米可买。捕雀挖鼠难填饱肚，采苦苡连蒿草一起。肚中空空青草吃尽，满山搜寻地皮草根。穷苦百姓买米贵如珠，富人囤粮不肯卖。家里堆满仓野地饿死人，简直是用血膏来互相吞食。千村万村愁米价贵，饥饿之火煎熬五脏。谁知富豪更囤积居奇，反说我的米价还未贵。老弱饿久难出门，壮者乞讨到前村。一天难讨几合米，到处游荡饥饿鬼魂。从来饥寒生盗贼，想救时艰却无计。我想画幅流民图，为民请命哀叹困苦。进了门迟疑不敢言，只见酒如淮水肉如山，贵人堂前正大宴宾客。