闲写

孙桐生 ·

疗贫痴欲借榆钱,乞米闲临帖一篇。 红雨消残花外劫,黄梁熟透梦中缘。 琴心静似嵇中散,诗味清于沈下贤。 拟砍湘江一竿竹,东津归钓缩头鳊。

白话文译文

疗贫的痴心妄想,竟想借榆钱来抵债;闲来无事,临摹一篇字帖乞求米粮。落红如雨,消尽了花外的劫难;黄粱已经熟透,梦中的缘分也终了。琴心宁静,如同嵇中散一般;诗味清雅,比沈下贤更胜一筹。我打算砍一根湘江边的竹子,回东津垂钓,钓那缩头鳊鱼。