寄邵山人长孺

李英 ·

昨见淮南使,知君近著书。 隐同嵇叔夜,游似马相如。 芳岁衔杯过,浮名与世疏。 堪怜留滞客,汝水忆烹鱼。

白话文译文

昨天见到了从淮南来的使者,才知道你最近正在著书立说。你的隐居如同嵇康一样超脱,游览又像司马相如般潇洒。美好的年华就在举杯饮酒中度过,浮名虚利早已与世隔绝疏远。最可怜我这滞留他乡的客子,在汝水边不由得想起当年烹鱼的滋味。