哭李孟达

陆游 ·

旧交多已谢明时,孟达奇才最所思。 晚岁立朝虽小试,平生苦学竟谁知。 尊前一笑终无日,地下相从却有期。 恸绝寝门霜日暮,短篇聊为写馀悲。

白话文译文

故交多半已在盛世凋零, 唯有孟达的奇才最让我追忆心伤。晚年虽在朝堂稍展抱负, 谁又懂得你一生苦学的寒凉? 再难有酒樽前的谈笑欢畅, 唯有等到黄泉下才能相伴一场。暮色中独立灵堂任霜风刺骨, 这短诗只能倾泻我破碎的哀肠。