寒漏明次韵王子常
寒漏明，时一聆。
夜长不能寐，月色明阶庭。
西风落叶争秋声，鸡啼未啼霜满城。
城中有思妇，正促征衣成。
东家西家砧杵急，使我起坐时时惊。
归心如废弓，屡折不可檠。
寒漏明，时一聆。
白话文译文
寒夜的更漏声如此清晰，不时传来一声。长夜漫漫难以入眠，月光照亮了台阶和庭院。西风卷着落叶争抢着秋日的声息，鸡将啼未啼时寒霜已铺满城池。城里有一位心怀思念的女子，正赶制着远行者的衣裳。东家西家的捣衣声这般急促，让我坐卧不定时时心惊。归家的心就像一张废弃的弓，屡屡折断再也无法矫正。寒夜的更漏声如此清晰，不时传来一声。