送李明道

谢逸 ·

我老不闻道,抱疴卧蓬室。 有客晨叩门,竦若秋山直。 借问为谁何,吾祖乃太白。 倾怀露底蕴,始恨晚相得。 时时出诗语,词源极湍激。 格律竟不凡,窥祖见窗壁。 飘然别我去,此道谁知识。 世岂乏金龟,恐无贺宾客。

白话文译文

我年老未曾领悟真谛,抱病躺在草屋之中。清晨有客轻叩门扉,身姿挺拔如秋山笔直。询问来客是哪一位,他说先祖正是李太白。倾心交谈尽显胸中丘壑,只恨相逢太晚遗憾难当。你时常吟咏诗句,文思如泉涌般激荡。诗歌曲调终究不凡,仿佛窥见先祖的窗影壁痕。如今飘然离去与我分别,这番境界有谁能真正领会? 世间怎会缺少显贵之人,只怕难遇贺知章那样的知音。