梅涧

李东阳 ·

地僻沙寒水更清,老梅偏向涧边横。 风吹落瓣仍低陨,石压傍枝却倒生。 野鹤对人轻欲舞,蹇驴冲雪瘦能行。 山翁只在山中老,看尽春光不入城。

白话文译文

偏僻的地方沙土寒冷,溪水显得更加清澈,老梅树偏偏朝向涧边横斜生长。风吹落的花瓣仍低低飘坠,石头压着的旁枝却倒着生长。野鹤见了人轻盈得想要起舞,跛足的驴子冒着大雪虽然瘦弱却还能前行。山中的老人只在这山里终老,看尽了春色也不愿进城去。