杂赋十二首 其十

陆游 ·

中年畏病杯行浅,晚岁修真食禁多。 谢客杜门殊省事,一盂香饭养天和。

白话文译文

人到中年总怕生病,饮酒不过浅浅一盏; 晚年追求修身养性,饮食禁忌越发繁多。谢绝访客闭门不出,倒也省却许多琐事; 一碗清淡芬芳的斋饭,便能颐养身心平和。