渔家傲 其一 再过兴国

杨泽民 ·

秾李素华曾缟昼。 当年独冠群芳秀。 今日再来眉暗斗。 谁人后。 追思恰似章台柳。 先自病来迟唧溜。 肌肤瘦减宽襟袖。 已是无聊仍断酒。 徘徊久。 者番枉走长亭候。

白话文译文

浓李般的素洁花容,曾如白昼般明艳。当年堪称百花之冠独领风骚。如今重来却见眉间暗藏较量。有谁还能居我之后?追忆往昔的情状,恰如那章台柳色依旧。自生病以来先已觉行动迟滞不灵,肌肤消瘦衣袍渐宽。本已心绪寥落还要强断酒盏。久久徘徊辗转,这番竟又枉然徘徊在长亭守候。