送李检讨伯猷二首 其一

陈恭尹 · 明末清初

程江归到正秋新,便挂轻帆北问津。 子舍暂违衣彩地,玉堂还作读书人。 游经万里文增壮,史在千秋笔贵真。 岭海迩来寥落甚,相期风度继先民。

白话文译文

程江归来正值初秋时节,你便挂起轻帆向北出发踏上征途。暂时离开家中承欢父母的地方,回到翰林院中依然做个读书人。游历万里使文章更加雄壮,史笔流传千年贵在真实。岭南一带近来人才凋零,期望你的风度能继承古贤的遗风。