题李伯时飞骑习射图
禁营貔虎天厩龙，技痒不奈刍粟丰。
闻道宝津尝护驾，前期踊跃矜骁雄。
红绡低系柳枝碧，满满弯弓斫鬉射。
偶然穿叶未为奇，截下红绡方破的。
綵绳长曳綵毬轻，闪烁眩转如奔星。
弦头霹雳起马脚，回看一箭落欃枪。
乌纱帽稳春衫薄，交鞯焕烂青丝络。
千步场深隔九关，毕景驰驱有馀乐。
李侯应奉随春官，日晏归穿卫士班。
平生抵死怜神骏，绝艺那能不细看。
不学阎公伏池侧，仓皇丹粉供宣索。
他年乘兴试追寻，妙处祇须凭子墨。
十六蹄翻意态真，罄控应节顾眄亲。
当时骑士尽应尔，尚想元丰兵制新。
慨今多事困供亿，养兵殆且殚民力。
未闻士歌马腾槽，安得从容观戏剧。
白话文译文
禁军营中猛虎般勇士，御马厩里飞龙似骏马，按捺不住驰骋之心，不满足于饱食粮草。听说宝津园曾护卫圣驾，人人争先炫耀骁勇。红绸带轻系碧柳枝，稳稳拉开雕弓瞄准鬃毛箭靶。偶然射穿柳叶不算稀奇，一箭截断系靶红绸才算中的。彩绳拖曳彩球轻盈飞舞，光芒流转似流星划过。弓弦惊雷起，马蹄踏尘烟，回首但见一箭击落远处枪旗。乌纱帽稳戴春衫薄，锦绣鞍鞯配青丝缰。千步球场开阔如隔九重天，终日驰骋犹未尽兴。李侯当年随侍春官，日暮时穿过侍卫班列。平生最爱神骏风采，如此绝艺岂能不详观？不学阎公伏于池畔作画，匆忙间丹青奉旨草成。他日若乘兴追寻此景，妙处只需凭墨笔重现。十六马蹄翻飞姿态灵动，勒马驰骋顾盼生辉。当年骑士想必皆如此，犹念元丰兵制革新时。慨叹如今世事艰难供给繁重，养兵几乎耗尽民力。不见土饱马腾欢歌起，何时能再从容观演武？