春深三首 其二

苏辙 ·

小园松竹有清阴,懒病从兹日益深。 醉客满堂惭北海,野僧同社忆东林。 逢人问道空长啸,久客思归尚越吟。 三十年前诵圆觉,年来虽老解安心。

白话文译文

小院里松竹掩映着清凉绿荫, 懒散病意从此一天天加深。醉客满堂时,想起孔融待客的盛况令我惭愧; 与野僧结社同游,又怀念慧远大师的东林。逢人问起修道之事,只能空自长啸; 久居他乡想要归去,仍在吟唱越地的歌音。三十年前诵读《圆觉经》, 如今年岁虽老,却懂得让内心安宁。