陆敬承有台曰来爽暇日登之漫赋 其三
登君来爽台，南望长安道。
车马何纷纷，辇路无宿草。
怀璧意自衒，弹铗食难饱。
名利无终极，红颜郁枯稿。
攘攘竞岁时，凄凄伤怀抱。
不如饮君酒，与君共倾倒。
一醉空百忧，当生以为宝。
白话文译文
登上你的来爽台，向南眺望通向长安的大道。车马来来往往多么纷繁，御道上连隔夜的杂草都没有。怀揣美玉的人故意炫耀自己，弹着剑柄的人却难以吃饱。名利追求没有尽头，青春容颜因此忧郁憔悴。人们纷纷攘攘争逐时光，内心凄楚满怀悲伤。不如饮你的美酒，与你一起开怀畅饮。一醉之后百种忧愁都消散，应当把生命本身当作珍宝。