岳峰悼亡四首 其四

王夫之 · 明末清初

岳阡初甃罢,君此拜姑嫜。 地下容能聚,人间别已长。 蝶飞三月雨,枫落一林霜。 他日还凄绝,余魂半渺茫。

白话文译文

岳峰上的坟茔刚刚修砌完毕,你就在这里拜见公婆。地下或许还能相聚,人间的离别却已太久。蝴蝶在三月细雨里纷飞,枫叶在满林寒霜中飘落。将来的某一天我还会凄惨至极,残存的魂魄已半是渺茫。