颂古二十一首 其二十一

释居简 ·

东村王老夜烧钱,不是年穷岁尽禅。 岁尽年穷消息别,东村王老夜烧钱。

白话文译文

东村的王老汉深夜焚化纸钱, 这并非岁末年终的寻常祭奠。岁尽年关时自有特别的意味, 你看那东村的王老汉,正静静在夜色中烧着纸钱。