檄菖蒲
陶器承昆珉，猎猎散绿丝。
饮以一杯水，卒岁长如斯。
露叶矗锋锷，霜根蟠崄巇。
昌阳欲论功，十驾不得追。
松柏脚踏土，并驱仍背驰。
寒苦我所安，泉石皆闻知。
岂意泉石间，得此偿心期。
澡濯冀怀新，疏剪贵适宜。
芳洁日以薄，潜逐炎凉移。
谓我水太清，汝便清涟漪。
抑我水太浑，古井非污池。
孤根要特立，晚节须坚持。
贞姿或不返，终当怨尤谁。
春葩与秋芗，擅美固有时。
西风一摇落，不死将安之。
亦足观物化，亦足为箴规。
白话文译文
青石瓦盆盛着昆仑美玉般的根块，绿丝般的叶子在风中猎猎飘散。只需一杯清水滋养，便能终年保持这般青翠。带露的叶片像矗立的剑锋，经霜的根须盘踞在险峻石隙。若论延年之功，纵是驱车十驾也难追菖蒲之效。松柏扎根沃土，与它并立却似背道而驰。我安于这般寒苦本性，山泉岩石都知晓。不曾想在泉石之间，竟得它契合我心中所期。洗涤但求焕发新生，修剪贵在恰到好处。芳洁日渐消减时，暗自追随炎凉变迁者众。若嫌我的水太过清澈，你便自成清波微澜；若嫌我的水太过浑浊，古井也非污秽之潭。孤傲的根基必要卓然挺立，晚来的节操须要始终坚守。若不能保全贞洁的姿态，最终该埋怨何人？春花与秋谷，独占美名本有定时。待西风一朝摇落万物，不死的菖蒲又将归于何处？此景足以窥见造化之理，亦足以成为人生的箴言训诫。