别赞上人
百川日东流，客去亦不息。
我生苦漂荡，何时有终极。
赞公释门老，放逐来上国。
还为世尘婴，颇带憔悴色。
杨枝晨在手，豆子雨已熟。
是身如浮云，安可限南北。
异县逢旧友，初忻写胸臆。
天长关塞寒，岁暮饥冻逼。
野风吹征衣，欲别向曛黑。
马嘶思故枥，归鸟尽敛翼。
古来聚散地，宿昔长荆棘。
相看俱衰年，出处各努力。
白话文译文
百条江河日夜向东奔流，游子离去也从未停休。我这一生总在漂泊中煎熬，不知何处才是尽头。赞公您本是佛门高僧，被放逐来到这京华之地。如今仍被俗世琐事缠绕，面容带着几分憔悴倦意。清晨手持杨柳枝洒净，雨中豆荚已悄然成熟。此身如同浮云般飘忽，怎能被南北疆域困住？他乡忽然遇见故友，初时欢欣倾吐心曲。可叹关塞天长寒风凛冽，岁末年关饥寒交相催逼。野风吹动行旅的衣衫，暮色昏黄中又将别离。马儿嘶鸣思念着旧槽，归鸟纷纷收拢了羽翼。自古聚散离合的场所，转眼便会长满丛丛荆棘。彼此相看都已年华衰老，无论去留都各自勉力前行。