呀鹘行
病鹘孤飞俗眼丑，每夜江边宿衰柳。
清秋落日已侧身，过雁归鸦错回首。
紧脑雄姿迷所向，疏翮稀毛不可状。
强神迷复皂雕前，俊才早在苍鹰上。
风涛飒飒寒山阴，熊罴欲蛰龙蛇深。
念尔此时有一掷，失声溅血非其心。
白话文译文
病弱的鹘鸟孤飞，遭俗眼视为丑恶， 每夜在江边衰柳上栖息独卧。清秋落日里它侧身蜷缩， 过往雁鸦都误认作同群，惊惶回顾又飞脱。紧绷的颅脑犹存雄姿，却茫然失却方向， 稀疏的羽翼凋零难描状。强振精神恍惚重现雕鹗的威仪， 俊逸才质本在苍鹰之上。寒风卷浪飒飒作响，冷寂山影幽沉， 熊罴将蛰伏，龙蛇潜渊深。我知你此刻正蓄势待发， 那失声溅血的结局——岂是猛禽本心？