孤山行
盛时考槃古逸民，湖山草木咸知名。
至今八篇烂古锦，岂特五字如长城。
长驱万骑到其下，束手按甲循墙行。
大邦维翰蔽骚雅，遐冲既折犹精神。
抗衡剧孟一敌国，弹压西子孤山春。
死诸葛走生仲达，送修靖邀陶渊明。
聚蚊莫及怒雷迅，老瓦不乱黄钟鸣。
清弹岂为赏音废，自芳更问林扉扃。
鸥盟未冷浪拍拍，弋者何慕鸿冥冥。
水流山空鹤态度，冰枯雪寒梅弟兄。
梅当成实自调鼎，鹤既生子仍姓丁。
乡来偶同赋招隐，老去亦各相忘形。
故庐夜夜月如昼，少微耿耿天无云。
千金傥可市骏骨，万古适足空凡群。
百身可赎但虚语，九原唤起知无因。
为公满酌井花水，酹一抔土公应闻。
白话文译文
在盛世时探访古时隐逸之民的居处，湖山间的草木都享有盛名。至今留存八篇诗文如灿烂的古锦，岂止是五个字似长城般坚固永恒。纵使万骑长驱直下到其面前，也只能束手按甲，沿着墙边缓行。作为国家栋梁，庇护着文雅风韵，即便远方冲突受挫，精神依然高昂。能与剧孟这样的豪杰抗衡，犹如一个敌国，镇守住西子湖畔孤山的春色。好似死去的诸葛亮吓退活着的司马懿，送别修靖这样的隐士，邀来陶渊明相伴。蚊虫聚集的声响不及怒雷迅疾，破瓦之音不会扰乱黄钟的鸣奏。清雅的弹奏岂会因缺少知音而废止，独自芬芳更需叩问林间的门扉。与鸥鸟的盟约未冷，浪花依旧拍岸，射鸟的人何必羡慕高飞冥冥的鸿雁。水流山空，鹤展现高雅姿态；冰枯雪寒，梅如兄弟般傲然挺立。梅树结成硕果，自能调和鼎鼐；鹤既然生子，仍姓丁氏，延续仙家风范。向来偶然一同赋写招隐诗篇，年老后也各自相忘形迹，超脱尘世。旧居夜夜明月如昼，少微星耿耿生辉，天空无一丝云翳。千金倘若能买来骏马的骸骨，万古以来足以超越凡俗群伦。愿以百身赎命只是空话，纵使九泉之下唤醒也无从寻因。为您斟满清澈的井花水，洒在一抔土上祭奠，您应当能听闻。