一寸金
堪叹群迷，梦空花几人悟。
更假饶锦帐铜山，朱履玉簪，毕竟于身何故。
未若红尘外，幽隐竹篱蓬户。
青松下，一曲高歌，笑傲年华换今古。
紫府。
春光清，都雅会时，妙有真趣。
看自然天乐，星楼月殿，鸾飞凤舞。
白云深处。
壶内神仙景，谁肯少年回顾。
逍遥界，独我归来，复入寥阳去。
白话文译文
可叹世人多迷茫，几人能看破浮生如梦的虚妄。纵使拥有锦帐铜山般的富贵，朱履玉簪般的荣华，这些对于生命本身又有何意义？不如远离红尘，在竹篱茅舍间幽居。青松之下，一曲高歌纵情唱，笑傲之间看尽古今沧桑。紫府仙宫春光清朗，雅士相聚时节，别有一番真趣。但见天乐自成，星楼月殿交辉，鸾凤翩翩起舞。白云缭绕的深处，壶中自藏神仙景致，世人却少有回首驻足。在这逍遥之境里，唯我独自归来，又将前往那无垠的寥阳仙乡。