南浦亭寄所思

刘克庄 ·

只是从前瘦病身,官卑活计大清贫。 买来晋帖多成赝,吟得唐诗转逼真。 生拟弃家寻剑客,死当移冢近骚人。 秋风烂熳吹双鬓,目送停云欲怆神。

白话文译文

不过是旧日那多病消瘦的身躯, 官位低微生计也如此清贫。买来的晋人法帖多是伪作, 吟成的唐诗仿作反而逼真。活着本想抛家追寻江湖剑客, 死后定要移坟靠近诗人孤坟。秋风狂乱吹动我两鬓白发, 凝望天际浮云不由伤神怆然。