鹧鸪天 贺人生女

无名氏 ·

象榻香篝冷宝猊。 虺蛇吉梦寤惊时。 缇萦生下虽无益,谢女他年或解围。 花骨脉,雪肤肌。 飞琼抱送下瑶池。 弄璋错写何妨事,爱女从来甚爱儿。

白话文译文

象牙床与熏笼的香气在狮形香炉边萦绕渐冷,蛇形吉梦醒来时令人惊喜。女孩初生虽不能立刻为家分忧,但未来或许能如谢女解围般聪慧不凡。她有花枝般的风姿,冰雪似的肌肤,仿佛是仙子飞琼从瑶池送来人间。就算贺帖错写成“弄璋”又何妨?疼爱女儿的心意啊,从来都胜过爱子之情。