远游十首
我行蓬莱巅，俛首见月窟。
谁言沧海深，涉之不濡袜。
颓波惊鱼龙，起舞相荡潏。
众真为一笑，黄雾生绛阙。
独乘风中天，蹙踏波上月。
东隅有神人，被发两目丹。
手擎扶桑枝，腾光射乾坤。
朱鸟为前驱，火龙驾后轩。
祝融不敢瞬，卫以千炎官。
誓当扫霜霰，九宇常不寒。
雷出九地底，化为万鼓鼙。
豕首柄石斧，剨然四海驰。
夔魖与罔象，辟除靡有遗。
无私乃帝令，风雨多随之。
苟能仆夷伯，何怨儿女为。
紫皇宴琼台，凤舞鸾且歌。
翠鬟两仙女，倚歌奏云和。
秀色炯双璧，晴云滟秋波。
曲终顾我笑，奈此人间何。
赠以白玉环，绸缪期匪他。
大钧转一气，急毂无停辕。
是非与生死，胶扰于其间。
朝昏互变灭，倏已千万年。
岂知达道人，直作须臾观。
天地本无物，置之奚足言。
海水赴大壑，雷奔堕空虚。
火轮煽金刚，荡然为尾闾。
一阖复一辟，乾坤犹户枢。
万生保灵根，至神守虚无。
尝以物所归，返观天地初。
昆崙九万里，磅礴天地根。
其下有玄圃，兹惟众仙门。
翩然两白鹤，道我前飞翻。
问津牵牛星，濯足洪河源。
九关幸方辟，乘之游紫垣。
巨轴载厚地，沈沈惟九幽。
日月所不烛，鬼神或拘囚。
负臣与支祁，亦为舜禹忧。
腼彼世上儿，对面行奸偷。
国章幸可脱，天刑此焉投。
生死一大梦，梦觉谁当分。
梦中既不了，虽觉何足云。
天光发吾宇，澹然无朝曛。
至乐不外假，至贵斯无文。
求仙与学佛，举世徒纷纷。
呼吸为阴阳，动静乃天地。
犹然一身间，至理无弗备。
苍龙驾白虎，昼夜分六气。
坎离会精神，否泰本仁义。
吾师不吾欺，持以御一世。
白话文译文
我漫步在蓬莱山巅，俯身就能看见月宫。 谁说沧海深不可测？我踏浪而过不曾沾湿鞋袜。 奔涌的波涛惊动鱼龙，它们起舞激荡着浪花。 众仙相视会心一笑，绯红的宫阙间升起金色云霞。 我独自乘着天风而行，轻踏着波浪间的月影。 东方有位神人，披散头发双目赤红， 手中托着扶桑树枝，光芒照耀天地苍穹。 朱鸟在前面引路，火龙驾着华车随行， 连火神祝融也不敢眨眼，千名炎官护卫在旁。 立誓要扫尽世间霜雪，让九州大地永远温暖。 惊雷从九重地底涌现，化作万千战鼓轰鸣， 手持石斧的猪首神将，劈开四海纵横驰骋。 山精水怪尽被驱除，不留半分邪祟踪影。 这是天帝无私的号令，风雨也追随他的旨意—— 若能降服巨浪狂澜，何必嗔怪涟漪微生？ 紫皇在琼台设宴，凤凰起舞鸾鸟和鸣， 两位翠鬓仙女倚着歌声弹奏云和之琴。 明眸如双璧生辉，笑颜似秋波滟潋。 曲终时她们回眸浅笑：“奈何身在这凡尘？” 赠我白玉环相契，殷殷相约不负真心。 天地运转如陶轮旋转，疾驰的车轴永不停歇， 是非生死这些琐事，纠缠其间纷扰不绝。 晨昏交替万象生灭，转瞬已是千万年岁月。 得道之人洞悉真相，只当须臾片刻观照。 天地原本空无一物，何须执着置评言说？ 海潮奔赴深渊，雷鸣堕入虚空， 火轮锻冶金刚，万物终归混沌之门。 一闭一开之间，乾坤如户枢转动。 众生守护灵性本源，至神静守虚无之境。 若追问万物归宿，且回望天地初开之时。 昆仑绵延九万里，磅礴矗立天地之根， 山下悬圃仙境，正是众仙聚居之门。 翩然飞来两只白鹤，引我向前翱翔， 向牵牛星问询道路，在银河源头涤足。 九重天门刚刚开启，乘鹤遨游紫微天垣。 大地如巨轴沉载，深深埋向九幽之境， 那是日月照不到处，鬼神也困锁其中。 背负山岳的巨臣、兴风作浪的水怪， 曾是舜禹心头的忧患。 再看人间那些奸狡之徒，当面作恶肆行偷盗—— 纵能逃脱世间律法，天刑终将在此降报。 生死如同一场大梦，梦醒时分谁能辨清？ 既然梦中未曾悟透，醒后又何须执着分明。 天光照亮我的屋檐，淡泊不分晨昏光影， 至乐无需外物衬托，至贵不靠纹饰装点。 求仙学佛的世人啊，不过碌碌追逐纷纭。 一呼一吸成阴阳，一动一静化天地， 这渺小身躯之中，至理全然具足无遗。 苍龙白虎驾御昼夜，六气循环周流不息， 坎离交融凝炼精神，否泰消长本乎仁义。 我的师道从不欺妄，凭此足以经世济民。