吟四虽
酒酣后，歌歇时。
请君添一酌，听我吟四虽。
年虽老，犹少于韦长史。
命虽薄，犹胜于郑长水。
眼虽病，犹明于徐郎中。
家虽贫，犹富于郭庶子。
省躬审分何侥倖，值酒逢歌且欢喜。
忘荣知足委天和，亦应得尽生生理。
白话文译文
酒意正浓时，歌声暂歇处。请君再斟一杯酒，听我吟唱《四虽》赋： 年岁虽已老，尚比韦长史年轻几许； 命运虽坎坷，仍比郑长水多些福气； 双眼虽昏花，还较徐郎中看得分明； 家境虽清贫，竟比郭庶子略有余裕。反观自身斟酌际遇，何敢奢求侥幸之喜？ 但遇美酒当歌时，只管开怀欢笑。忘却荣辱懂得知足，顺应天地自然之理， 这般活着，才算不枉生命真意。