挽林韶州

刘克庄 ·

堕落红巾手,崎岖白刃间。 死难令北面,囚尚著南冠。 汉使无金赎,相如与璧还。 都将双鬓雪,换得两轮丹。 东起平戎策,铃斋昼掩扉。 身留峤南老,饷至洛中稀。 瘴自茅花起,丧同薏苡归。 不知汤介子,朝论是耶非。

白话文译文

不幸落入红巾军手中,历经刀剑交加的险途。至死不肯屈膝称臣,被囚仍戴故国衣冠。没有汉使携金将你赎回,唯有学相如完璧守节操。任凭风霜染白双鬓,丹心赤忱始终不灭。早年曾献平定边策,如今铃阁静掩门扉。身躯久困南岭老去,粮饷难至洛阳稀绝。瘴气自茅花丛中弥漫,清誉却随薏苡蒙尘。不知那刚直的汤介子,在朝堂论定中是耶非耶?