武冈叶使君寄诗次韵二首

刘克庄 ·

词客纷纷载后车,谁能远寄病相如。 双旌已拜湖南牧,尺素犹题岭外书。 诗句骑驴游蜀后,情怀赋鵩吊湘馀。 似闻阖郡春风暖,便拟移家占籍居。 北戍逢君岁建寅,岂知今作落南人。 瘴来客病邻山鬼,舶去乡书托海神。 目送飞鸢偏恋土,梦随画隼共行春。 谢家兄弟如双璧,交契宁非有宿因。

白话文译文

词客们纷纷将诗作载满后车,谁能像您这般远寄给贫病的相如。您已持双旌拜官为湖南牧守,依然从岭外寄来亲笔信书。吟诗的情致仿若杜甫骑驴游蜀,吊古的胸怀如同贾谊赋鵩在湘江之隅。仿佛听闻您治下全郡春风和暖,便打算迁家到那里落户长居。昔日北疆戍守时与您相逢在建寅年,怎料如今竟成了流落南疆之人。瘴气袭来客居多病时似与山鬼为邻,航船远去乡书难托只能寄语海神。目送飞鸢盘旋却更眷恋故土,梦中随绘隼的您同游春。您与令弟犹如谢家双璧光辉照人,你我这般深交岂非前世注定的缘分?