秋兴八首 其六

何景明 ·

秋来门巷少经过,日日幽怀对薜萝。 一笑流光抛客路,十年归梦落渔蓑。 沙边返照寒初敛,水上浮云晚故多。 苦忆梁园辞赋客,黄河愁望渺烟波。

白话文译文

秋天到来,门前巷口很少有人经过,我每日满怀幽思对着墙上的薜荔和女萝。一笑之间,流逝的时光抛下了我这客居异乡的人,十年来,归乡的梦想总是落在渔夫的蓑衣上。沙滩边夕阳的余晖刚刚收敛,水面上浮云到了傍晚格外多。苦苦思念梁园那些才华横溢的辞赋客,我向着黄河忧愁地眺望,只见烟波浩渺。