金缕曲 出海终结篇
谁复分真假?且由他、曾悲曾喜,无非难舍。
真处如何成真痛,这刻归于梦话。
只留得、馀音一喏。
恰似风中灯火色,恍然中、明灭经春夏。
花落也,心忘也。
离情藏在沧波下。
碧潮閒、几番转侧,几番牵挂。
传说深寒沉埋地,那点温柔幻化。
冷眼看、虚空此夜。
有种迷茫飞四野,有雨丝、和泪星星洒。
终即始,随缘罢。
白话文译文
谁还能分辨真假?随它去吧,曾经的悲伤和欢喜,无非都是难以割舍。真实为何会变成真实的痛,此刻都归于梦话。只留下,一声余音般的叹息。就像风中摇曳的灯火,恍惚之间,明灭闪烁经历了春夏。花落了,心也忘了。离别之情藏在苍茫波涛之下。碧绿的海潮悠闲地,几番辗转涌动,几番牵挂。传说在深寒沉埋的地方,那一点温柔化为幻影。冷眼旁观,这虚空的长夜。有一种迷茫飞散四野,有雨丝,和着星星点点的泪洒落。终点就是起点,随缘吧。