晓过福清竹院
探幽勇晨兴，静院钟未歇。
晴烟映竹澄，残月转花没。
地僻养灵姿，氛润蒙玉骨。
有如列仙儒，初日晞藓发。
深山留古春，凡艳想易竭。
老僧空色相，折取供白佛。
护此无尽镫，常依妙香窟。
坐听篱落间，绵羽啭清越。
白话文译文
为了探寻幽静的景致，我鼓起勇气清晨早起，寂静的寺院里钟声还未停歇。晴朗的雾气映照着翠竹，显得格外澄澈；残月缓缓转动，隐没在花丛深处。偏僻之地滋养着灵秀的风姿，湿润的雾气笼罩着如玉的竹身。它们宛如成列的仙儒，初升的太阳晒干了苔藓上的露珠。深山里留存着古老的春意，凡俗的艳丽想来容易凋零。老僧参透了色相的空幻，折取竹枝供奉给白佛。守护着这盏不灭的灯，长久依偎在妙香的洞窟中。静坐倾听篱笆之间，小鸟清脆婉转地啼鸣。