韩上桂 ·

秋尽霜黄落叶纷,渚凫汀雁晚呼群。 舟行下濑涓涓月,帘捲长河片片云。 银夏西州新驻辖,祁连比府旧从军。 行边戍色风烟杳,愁思胡笳不可闻。

白话文译文

秋末时节,霜打枯叶泛黄,纷纷飘落;水渚上的野鸭、沙汀上的大雁,在傍晚相互呼唤着同伴。小船顺流而下,月光轻柔地洒在微波上;卷起船帘,只见长河上空飘着片片白云。银州、夏州、西州一带新设了官署,祁连山附近的府邸里住着昔日从军的故人。巡行边塞,只见戍地景色苍茫,风烟渺远;那令人愁思的胡笳声,实在不忍去听。