草堂

周端朝 ·

上林不花一水净,游鱼姿媚翻寒景。 钓蓑风冷天欲霜,惟有白鸥双对影。 北邻白帻南乌巾,暮鸦共集无行人。 草堂老翁唤不醒,孤照野梅消息新。

白话文译文

上林苑的花儿未曾开放,一池清水格外澄净。游鱼姿态妩媚,在寒凉景色中翩然翻腾。披蓑垂钓,冷风萧瑟天将落霜,唯有白鸥成双,映照出相依的身影。北邻头束白巾,南客身着乌衣,暮鸦一同聚集,路上已无行人踪迹。草堂里的老翁唤也唤不醒,孤寂的光辉映着野梅,却透出崭新的生机。