念奴娇 其二 三友同饮，借赤壁韵
论心论相，便择术满眼，纷纷何物。
踏碎铁鞋三百緉，不在危峰绝壁。
龙友相逢，洼樽缓举，议论敲冰雪。
何妨人道，圣时同见三杰。
自是不日同舟，平戎破虏，岂由言轻发。
任使穷通相鼓弄，恐是真□难灭。
寄食王孙，丧家公子，谁握周公发。
冰□皎皎，照人不下霜月。
白话文译文
若要评说人心与面相，满眼纷杂的择人之术，究竟算得什么？纵使踏破三百双铁鞋，真正的知音也不在险峰绝壁处。幸而与龙马般的友人相逢，慢举洼樽共饮，谈吐间议论清冽如敲冰击雪。何妨让人称道：在这圣明时代，正可同见三位豪杰。自当不久后同舟共济，平定敌虏、匡复山河，岂是轻言妄动之事？任凭命运穷达如何摆布，恐怕心中真正的肝胆志气难以磨灭。那些寄食的王孙、流离的公子，谁又能如周公般紧握发簪、胸怀天下？唯有冰雪般皎洁的肝胆，照映人心，清辉更胜霜月。