题扇面尽寄陈云山中丞

湛若水 · 明

两舟系彼岸，共说波涛话。 我若归去来，江山胜如画。

白话文译文

两条小船并排系在对岸，我们一起谈论着波涛中的往事。如果我能够归隐回去，那江山的景色比画还要美丽。