明月湖舟中呈匏庵

谢肃 ·

海陵才过又秦邮,甓社湖中看白鸥。 鸭绿映空春涨阔,骊珠斗月夜光浮。 暂经洲渚听蛟杼,真似神仙共綵舟。 俯仰山川风气混,楚人强半作吴讴。

白话文译文

刚刚经过海陵,又来到了秦邮,在甓社湖中欣赏着白鸥。春水上涨,碧绿的水面映照着天空,显得格外辽阔;夜晚,明月如珠,与星斗争辉,波光浮动。短暂经过沙洲小岛,听到水声如织布般作响,真像和神仙一起乘坐彩船。抬头低头间,山川气象交融一体,楚地的人大半都唱起了吴地的歌谣。