王湖州父母挽 其一

庄昶 ·

万里艰危病不扶,肯将老泪洒穷途。 欲行千古平生独,管有人间叛去无。 赠死封生他岁月,天经地义此师徒。 堂堂样子成今古,岂但曹南一丈夫。

白话文译文

走万里艰险之路,病重时无人扶持,怎肯把老泪洒向穷途末路?想要独自成就千古不朽的平生,哪管人世间是否有背叛离去?赠死封生是以后的事,天经地义的是这师徒情谊。堂堂正正的榜样流传古今,岂止是曹南的一位大丈夫!