三涛美人寿为写墨荷应荷汀之索

徐渭 · 明

美人为寿小楼中，镜里荷花朵朵红。 苍鬓不能同白面，玉杯推出紫芙蓉。

白话文译文

美人在小楼中为我祝寿，镜子里映照出朵朵红荷。我斑白的鬓发无法与她的红润面容相比，玉杯里仿佛盛开着紫色的芙蓉。