歌风台 其三

徐渭 ·

英彭不雌,季心所猜。 今布越耳,终当为豨。 终当为豨,不如我先之。 旧所得猛士,十当一无遗。 十既一无遗,安得不歌以思。

白话文译文

英布和彭越不肯服软,这正是刘邦心里所猜忌的。如今像韩信、彭越这些人,终究会变成陈豨那样的叛贼。终究会变成陈豨那样的叛贼,不如我先下手除掉他们。从前得到的那些猛士,十个里面已经一个都不剩了。既然十个已经一个都不剩,又怎么能不唱着歌来思念他们呢?