凄凉犯 得旧部曲某某书
桂林旧部，多年散、监军亦向农圃。
宝刀血锈，花骢齿长，总归尘土。
英雄命苦，恨当日、江山不取。
令三千、奇才虓虎冷落尽无主。
回忆沙场上，日日投醪，气雄相鼓。
旧标在否。
几人还、锦衣歌舞。
报有戎旗，把书帛、殷勤奇与。
念恩私、两载剪拂，俾作翮羽。
白话文译文
桂林的旧部早已离散多年，连监军也归隐田园。宝刀上的血迹已锈蚀，花骢马也年老齿长，一切都归于尘土。英雄命运凄苦，只恨当年没能夺取江山。让三千名勇猛如虎的奇才，冷落飘零，无人统领。回忆沙场上，每天犒赏将士，士气高昂相互鼓舞。军中的旧旗帜还在吗？有几人还能锦衣玉食、歌舞升平？听说有敌军的旗帜，你殷勤地写下书信寄来。感念你的私恩，两年来的提携栽培，使我如同添了羽翼。