霜夜二首 其一陆游 · 宋月淡霜清夜漏迟，疏钟杳杳度南陂。 灯残有恨欲谁语，鸡老无声如我衰。 使入蜀川方在道，书传淮浦定何时。 若为可遣闲愁得，独拥寒炉爇豆萁。 ♥ 0白话文译文月色暗淡，霜气清冷，夜漏滴答声缓缓；稀疏的钟声遥远地飘过南边的山坡。残灯将尽，心中愁绪能向谁倾诉？老鸡沉寂无声，就像我一般衰老。使者前往蜀川，此刻还在路途；书信寄到淮浦，究竟何时才能抵达？ 如何才能排遣这闲散的忧愁？唯有独自守着寒炉，点燃豆萁取暖。