呈张太平三首
游日甘泉旧，如公孰与先。
内虽资献纳，外乃藉蕃宣。
今日江淮地，宁惟牧守权。
功名端未晚，勉力继青毡。
贵者多骄士，古然宁迩来。
惟公独超俗，片善靡遗才。
誉已满台阁，勤方散草莱。
深知桃李径，不为看花栽。
门墙十五载，每见辱加亲。
老至名不立，道乖家转贫。
世谁能我及，志欲向公申。
剩欲搜诗献，青山恐笑人。
白话文译文
其一 您如同汉代甘泉宫的谋臣般德高望重，当今还有谁能与您比肩？对内您辅佐朝廷献计献策，对外又承担镇守一方的重任。如今坐镇这江淮要地，岂止是行使地方长官的职权？建功立业正当其时，愿您勉力继承先贤事业，更展宏图。其二 权贵对待士人往往骄矜，自古如此，近来尤甚。唯有您超凡脱俗，见到点滴长处便不会遗漏人才。美誉早已传遍朝堂，勤政之风更惠及乡野民间。我深知您培育桃李满园，绝非为了短暂的花开供人观赏。其三 十五年来拜于门下，每每蒙您亲切相待。可叹我年华老去功名未立，主张不合时宜家境愈贫。世间谁能理解我的怀抱？唯有向您倾诉赤诚。本想搜罗诗句呈献给您，又怕青山笑我多情。